どうも鳥井（@hirofumi21）です。

世界へ向けて日本の情報を発信していくメディアを運営していると、各国へ向けてのローカライズの度合いが度々問題になります。

「中国人が求めているのはこんな情報だ。」「いや、アメリカ人はこれ！」「でも、東南アジアはそうじゃない！」などなど、一体どこの国の人々へ向けて届けていくのが正しいのか、わからなくなってしまう状態。

日本を海外に届けていく方法というのは、僕は２種類あると思っています。一つは、１国に対して徹底的にローカライズさせていくこと、そしてもう一つは全世界に対して同時に届けていくことです。

中国で働いた経験をもとに、全世界に同時に届けていく場合には一体どうやって届けていけばいいのか。そんなことについて今日は書いてみようと思います。 続きを読む →