「自国のものを掘り下げた“スーパードメスティック”で勝負するしかない」

どうも鳥井（@hirofumi21）です。

今日も川村元気さんの「仕事。」という書籍をご紹介。

第１回：「仕事とは何か」を考えるアラサー世代にオススメしたい！川村元気著「仕事。」 | 隠居系男子

第２回：チームでより高い山に登るために。「ソロで生きられる力」を身につける重要性。 | 隠居系男子

今日はこの書籍の中から、川村元気さんと秋元康さんとの対談を抜粋してみようと思います。

海外で受け入れられる日本のエンターテイメントについて対談するお二人。「自国のものを掘り下げた〝スーパードメスティック〟で勝負するしかない」と語っており、これはこのブログの三大主張の一つでもあるので、ここで紹介しないわけにはいかないなと！

「ＡＫＢ48も日本の“秋葉原”とか“アイドル”とかを掘っていった結果、逆に海外にウケた。」

川村　秋元さんとは、海外に受け入れられる日本のエンターテインメントについても話をしたいんです。僕は自国のものを掘り下げた〝スーパードメスティック〟で勝負するしかないと思っているんですけど、ＡＫＢ48も日本の秋葉原とかアイドルとかを掘っていった結果、逆に海外にウケた部分がありますよね。

秋元　その年で気づいたのは早かったよな。僕は55歳になるけど、17歳から仕事を始めて38年間もかかって気づいたことは、まさにそれだよ。今までの自分の仕事も欧米に影響を受け続けてきたし、お笑いならハリウッドのザッカー兄弟やメル・ブルックスみたいなコントをつくりたかったけど、あれこれ真似しても絶対に勝てなかったよね。スタジオジブリの宮崎駿さんや高畑勲さんたちは、ディズニーの真似をしようとしないでしょ。

川村　ディズニーがやらないし、できないことで勝負してきましたよね。

秋元　だから、ＡＫＢもまだ海外に行く可能性があるかなぁと思うのは、ニューヨークでもロスでも、ライブをやると最初の３、４曲までは観客はみんな目が点になるんだよ。だって、彼らはあんなに歌もダンスも下手な子たちを見たことがない（笑）。

でも、そのうち女の子たちが汗をかいて一生懸命やっている姿に、だんだん盛り上がってくる。もう、これしかないなと思うわけ。歌手のアデルみたいなのがいる限り、日本で多少歌のうまいやつがネイティブでもないのに英語の先生をつけて一生懸命歌ったって、勝てないよ。